【記者曹麗蕙台北報導】藝術評論與文化批判者班雅明、台灣鄉土文學作家楊逵、日本兒童文學巨匠宮澤賢治，這三位生長於十九、二十世紀之交的作家，跨越地域、時間的限制，影響許多文藝青年，其中包括林奕華、吳小分、黎煥雄三位資深劇場導演。而在十月登場的的「誠品戲劇節」中，三位作家的身影與理念，也將透過三位導演的創意發想，呈現在戲劇舞台上。

誠品戲劇節今年以「作家記事」為主題，邀請三位深具文學氣質的劇場導演林奕華、吳小分、黎煥雄，各自選定一位作家從事創作。來自香港的林奕華選擇班雅明，創作「情場如商場」；吳小分以楊逵為題，創作「月光玫瑰」；黎煥雄直接取名「賢治（Kenji）」向日本兒童文學家宮澤賢治致敬。

三位導演昨天跟大家分享選擇這些作家的理由，並會如何呈現戲劇。林奕華表示，「情」劇發想於班雅明的《巴黎拱廊研究計畫》，也是一份商場報告，他希望透過這部班雅明未完成的著作，找出現代人的身影和足跡。林奕華認為，未來的人都將生活在大商場中，而也即是想從班雅明出發，拉到現代人的生活中，讓現代人思考選擇是怎麼一回事，並透過商場的觀察反思現代價值觀的問題。

吳小分則表示，她在讀台大戲劇系研究所時，即研究楊逵的劇場作品。她認為楊逵的精神相當感人。他曾遭逢白色恐怖，在綠島囚禁十二年，但他寫給家人的家書卻依然充滿鼓勵，這讓吳小分很震撼。她表示，「月」劇融合了楊逵的劇本創作、小說、散文、家書，還有她自己為七年級生寫的文本，希望讓現在的年輕人能夠透過楊逵，重新思考自己擁有的許多不同的可能性，以及未來的人生方向。

黎煥雄在「幸運兒」的最後曾引用宮澤賢治的一首詩作為伏筆，而這次創作「賢治（Kenji）」，也深受此詩的影響。黎煥雄還邀請到台灣作家蔡逸君來詮釋宮澤賢治，因為他覺得蔡逸君執行過徒步從台北走到中部的計畫，他相當欣賞，也覺得這樣的氣質和宮澤賢治相近似。