【本報綜合外電報導】日本和南韓圍繞爭議島嶼問題矛盾升級，導致兩國軍事交流中斷。

日本《朝日新聞》周日報導，日本自衛隊原定於本月三至六日邀請南韓空軍南部戰鬥司令官訪問日本，與日方進行交流，而按韓方的要求，這一交流計畫被取消。而南韓海軍教育司令官預定從三日起訪問日本的計畫也被取消。

此外，十月份南韓海軍第一艦隊司令官將訪問日本，和日本海上自衛隊進行交流，該日程安排也有可能發生變動。

另一方面，參加日本航空自衛隊高級指揮官培養課程的學生們原本計畫於十八日訪問南韓，但該計畫被推遲。

日本自衛隊相關負責人說，鑑於南韓國內的輿論惡化，韓方向日方通報中斷部分軍事交流計畫。自衛隊內部也憂慮，穿著軍服的日本軍人在南韓街道上出現，這有可能刺激南韓人民的情緒。

今年五月《韓日軍事情報綜合保護協定》引起軒然大波，使得國防部長官金寬鎮取消訪日計畫後，至今韓日高級別軍事交流中斷，加上六月簽署協定的計畫也化為烏有。

日本防衛省和自衛隊認為，兩國矛盾加劇，朝鮮半島周邊地區安全環境也會受到影響。

另據南韓《東亞日報》消息，韓外交通商部計畫下周前要在一百六十多個南韓駐外使館發布英語、法語、日語、阿拉伯語等十個國家語言版本的獨島（日稱竹島）宣傳冊。這是南韓政府有史以來第一次大規模發布獨島相關宣傳冊。這本共三十三頁的宣傳冊整理獨島屬於南韓領土的歷史依據、反駁日本主張的資料等。