【本報綜合外電報導】美國共和黨提名的副總統候選人萊恩二十九日晚在黨全國代表大會中，接受黨的提名，並發表黃金時段演說，向美國人說明他對美國的願景，保證他和羅姆尼能主導強勁的經濟復甦、振興中產階級和廢除歐巴馬總統的健保改革法。

四十二歲的萊恩在共和黨全代會第三天的大會中說，經過四年的亂轉（run-around），美國需要逆轉 （turnaround），而帶領美國扭轉的人就是羅姆尼；「做選擇的時間近了，你們有權做最明確的選擇，所以我們在此承諾，我們不會迴避艱困的議題，我們將會領導，我們不會花四年的時間去怪罪他人，我們將負起責任」。現場黨代表報以熱烈掌聲與歡呼，因為過去四年，民主黨老是把當前的經濟困境怪罪到共和黨籍前總統布希頭上，但民主黨歐巴馬執政四年來，經濟情狀也未見改善。

萊恩的「樂觀」信息著重在羅姆尼與萊恩計畫重振中產階級，以凸顯與歐巴馬未實現諾言和經濟失敗的強烈對比。他說：「我接受我們這一代的召喚，要把我們所繼承的年輕人有機會、老年人有安全的美國，給我們的下一代。我知道我們已經準備好了，我們的總統候選人已經準備好了，他的一生就是為此刻在做準備，他將嚴肅面對重大的挑戰，絕無藉口和空談。」

擔任七任威斯康辛州國會眾議員、被視為共和黨明日之星的萊恩，重申羅姆尼要廢除「歐記健保法」的保證，他說：「歐記健保有超過二千頁的法規、強制納保、稅賦、收費和罰款，這不應該存在於一個自由國家。總統宣稱對健保的辯論已經結束，數以百萬計將投票給羅姆尼的人卻不以為然，所以我們能夠廢除歐記健保。」

萊恩保證將提供堅強的領導，並指出近四年歐巴馬經濟政策的失敗，使美國需要警覺。他表示，「羅姆尼和我做了我們的選擇，我們將解決美國的經濟問題，我們的時間不多，但是如果我們認真、明智和領導，我們就能做到。」