【本報綜合外電報導】颱風「布拉萬」掠過朝鮮半島，兩艘中國漁船周二在南韓濟州島西歸浦近海域遇險，三十三名船員中目前已知有五人遇難，十人失蹤，十八人獲救。搜救行動仍在進行中。

周二凌晨來自山東威海市的「粵江城漁91104號」和「粵江城漁91105號」兩艘漁船在西歸浦市和順港東部防護堤以南一點八公里處分別沉沒和觸礁。南韓海警在接報後展開營救，但濟州島風雨交加，海上風大浪高，增加救援難度。

西歸浦的海岸衛隊發言人周二早上說，海岸衛隊人員或消防員游到岸外約五十公尺的漁船殘骸，用繩索救人。他說：「許多船員被附掛在一艘漁船的殘骸，拯救人員用繩索把他們拉到岸邊。」

此外，南韓海警透過望遠鏡觀察到，觸礁的「粵江城漁91105號」船上仍有穿著救生衣的船員等待救援。另一艘「粵江城漁91104號」漁船已沉沒。

中國駐濟州總領事館領事陳俊傑說，儘管天氣情況對搜救不利，但中國領事館與韓方一直保持密切聯繫，韓方也表示會盡最大努力及時救援。

而今年第十五號颱風「布拉萬」周二造成南韓二十萬戶停電，首爾中小學全部停課，數百趟國內及國際航班停駛、韓美軍演暫停，繼續北上向北韓吹襲，讓仍受洪水蹂躪的北韓雪上加霜。

「布拉萬」是南韓在十年來遭遇的最強烈颱風。韓聯社報導，依照颱風強度等級畫分，最高瞬間風速超過四十四公尺即為超強颱風，足以吹動巨石。目前已知造成十二人死十人失蹤。

電視畫面顯示，在濟州島，房屋倒塌，樹木連根拔起，韓聯社報導，自周一晚起，電流中斷影響了島上五萬個家庭，以及西南部全羅南道省的超過七萬個家庭。

另外，韓美聯合司令部周一晚宣布，為確保官兵安全，暫時停止「乙支自由衛士」演習。