太平島射擊 外交部通知各國

外交部發言人夏季昌昨天表示，負責太平島防務的海巡署，將於九月一日至五日舉行例行的南沙太平島實彈射擊，已循例通知南海周邊國家，以利這些國家政府通知船隻在這段時間避開相關海域。國防部移交給海巡的一二○迫擊砲及四○機砲已運抵太平島，並展開部署，相關官員表示，新火砲不在這次演習項目中。

台星ASTEP 多數近達共識

經濟部長施顏祥昨天表示，台星經濟夥伴協議（ASTEP）自去年雙方舉行談判會議以來，多數章節已接近達成共識。施顏祥進一步指出，這項協議內容為高品質和高涵蓋率，包括大部分服務貿易和貨品貿易都涵蓋其中，為互利互惠雙邊經濟合作協議。

第2季國際收支 順差31億美元

中央銀行昨天表示，今年第二季經常帳順差為一百億美元，比去年同期增加百分之十九，金融帳淨流出六十九點九億美元，比去年同期擴大近百分之七十。國際收支順差為三十一點一億美元，累計今年上半年國際收支順差達到八十二點一億美元。

貨幣清算 人民幣存款上看3兆

台灣銀行董事長劉燈城昨天表示，依循香港經驗，香港約有十分之一的存款是人民幣；一旦兩岸貨幣清算簽署後，開放國內銀行可承作人民幣存款，人民幣在台存款恐逾新台幣三兆元。但他也指出，今年中國大陸經濟放緩，人民幣小貶，一旦國內銀行可承作人民幣存款，是不是有民眾會存人民幣，仍有待觀察。

工廠登記 上半年淨增713家

經濟部工業局昨天公布，今年上半年製造業新登記工廠共一千九百五十四家，較去年同期增加一百三十家；歇業工廠共一千二百四十一家，減少九十七家，工廠登記淨增加七百一十三家。增加家數較多的行業有金屬製品製造業五百四十一家、機械設備製造業二百五十六家、食品製造業一百五十六家。

美前司法部長探扁 促醫療照顧

前美國司法部長克拉克昨天在前民進黨立委蔡同榮、陳水扁兒子陳致中等人陪同下，到台北監獄探視前總統陳水扁，隨後向場外聲援的民眾喊話，希望陳水扁獲得應有醫療照顧、釋放出來。蔡同榮透露，美國國會友台小組已積極運作，希望馬政府重視陳扁的醫療人權，也已向聯合國檢舉馬政府對待陳水扁的不當行為。