【本報綜合外電報導】英國渣打銀行十四日同意支付三點四億美元（約新台幣一百零二億元）的民事罰款，以和解協助伊朗洗錢的指控。

紐約州金融服務局上周指控渣打銀行和伊朗共謀，隱匿近十年來總額達兩千五百億美元的交易，以逃避美國制裁。

紐約監理當局的聲明表示，渣打銀行同意問題交易的金額至少有兩千五百億美元。根據和解協議，渣打銀行同意未來兩年在紐約分行安置一位督察，以評估該行的洗錢風險控管。渣打並且同意永久性地設立內部稽核，紐約分行並接受州檢查員的進駐。