【本報綜合外電報導】這聽起來有點詭譎，父子相隔一天過十一歲生日（見圖／取自網路）。原來爸爸生日是在閏年的二月二十九日，而幾個小時前的前一天，剛好是兒子十一歲生日。

事實上詹姆士‧克拉克（James Clarke）已經四十四歲了，不過他四年才過一次真正的生日，生於一九六八年的他，已錯過了三十三個過生日的機會，「我經常錯過我真正的生日沒錯，但是生於閏年日，也不是沒有好處。」詹姆士說，當他還在學生時，男孩們都喜歡給當日壽星來個「愛的一擊」，遇到二月二十八日，他就跟同學說「我的生日是明天」，三月一日來臨時，則說「我的生日是昨天」。

生日在二月二十八日的西默斯（Seamus Clarke）發現，他居然比父親還提早過十一歲生日，高興得不得了。「當他跟同學說時，大家都笑了。」當兒子倚老賣老跟詹姆士說要尊重他一點，這時他懶得跟兒子爭辯了。