【本報綜合外電報導】跟往常一樣，英國九十歲老人查理‧雷諾斯（Charlie Reynolds ）每天一早六時，從家裡騎著腳踏車，到自家開在威爾特郡斯溫頓的雷諾斯報攤（Reynolds Newsagent）幫忙賣報紙。現在這家店由他六十四歲的兒子小查理經營，小查理每天早晨堅持四時四十五分開門，一周的工作時間也達到了驚人的七十六小時。因為早上買報的人挺多，老查理每天還是堅守在櫃檯前。

「現在我們店好多回頭客都是生面孔呢！有事做忙點也好，當做為社會做貢獻。我這年紀還做得動，我也蠻高興的。本來打算在一九八○年左右就退休的，但兒子那時候一個人又忙不過來，所以我又回來幫忙。」老查理說。

出生於一九二二年的老查理，於二次大戰結束後，一九四八年在鎮上開了一家報攤，打從那時起就當幫自家報攤送報，後來生意愈多愈大，老查理當時已經多到要雇十五名報童，每人挨家挨戶地派送多達五十份的報紙。「開店容易守店難，六時不到就得爬起床，然後晚上六時不到也別想走。」

小查理是獨子，透露自十歲起就在店鋪打工，十五歲就在店舖全職工作，一九七九年從父親那兒接手店鋪後，他每天都在清晨四時起床，四十五分準時開門，而老查理則在七時左右騎著腳踏車過來幫忙，小查理在過去五十年裡，只放過一次假期，餘下時間七天無休。父子倆合力守護報攤，成為英國最老的報攤。

「我敢說我們肯定斯溫頓最老的字號，很滿意現在的成就。它也是這個小鎮的一道風景，特別是早上的時候，一群人站在這交流閒談。」小查理說。