【本報綜合外電報導】今年MLB美國職棒可能會上演一齣叫做「雙Chen戰」的戲碼；在大聯盟待了十四年的陳用彩（Bruce Chen）以及一年級新人陳偉殷（Wei-Yin Chen），分別效力皇家、金鶯，這兩支隊伍本季預定交手九場比賽，他倆同場先發的機會很大，屆時英語的賽況直播都將稱他倆為「Chen」；這也會是大聯盟史上首度出現中文同姓的投手同場先發。

大聯盟常見赫南德茲、馬丁尼茲、卡布雷拉、拉米瑞茲等同姓選手同場先發，但從未出現中文同姓；陳用彩是中國移民到巴拿馬的第三代華裔，陳偉殷是台灣土生土長，兩人都是左投。

雙Chen都和金鶯有淵源。陳用彩二○○四年加盟金鶯並待了三年，二○○五年十三勝十敗、防禦率三點八三是他在金鶯的代表作；陳偉殷是金鶯未來三年的先發新期待，挑戰陳用彩的單季十三勝，是他在金鶯三年的努力目標。

陳用彩前兩年大躍進，連續兩年在皇家都有十二勝，尤其去年防禦率三點七七，季後成為自由球員，皇家很快的以兩年、九百萬美元完成陳用彩想要的複數年約；這也是他生涯年薪最高的兩年。

陳用彩今年邁進三十五歲，如果只算基本年薪的話，他賺的比王建民還要多，是目前最高年薪的華人球員。

金鶯、皇家五月有五場、八月有四場對陣，雙Chen同場先發必定很吸睛，雙Chen最大差別是陳用彩已不需要靠球速，精準的控球和豐富的變化球是他夠他賴以繼續生存了，陳偉殷則是標準的速球左投，截然不同的投球模式，就看小Chen能否比下老Chen。