【本報綜合外電報導】人們常伸出大拇指比「讚」手勢，但英國男子布萊恩（James Byrne）比「讚」的拇指似乎比人短了一截？原來他去年意外斷指，上周動手術，成功移植腳趾代替了左手大拇指。

現年二十九歲的布萊恩，去年十二月鋸木頭時發生意外，左手大拇指被鋸斷，醫生試圖將斷掉的大拇指重新接上，甚至用水蛭促進血液循環，但都沒成功。

醫師卡恩（Umraz Khan）對布萊恩說：「你會有大拇指的，只怕你會少一個腳趾。」起初布萊恩以為醫師開玩笑，沒想到是認真的；卡恩率外科醫師和麻醉師兩大團隊，上周替布萊恩動手術，將他的的左腳第一趾成功移植到了左手上，取代原本大拇指的位置。

儘管新拇指「像卡通」，布萊恩仍很滿意，他說：「我是鋪路工，沒有拇指我的工作就毀了，因為無法拿磚頭。我希望幾個月後就能重新工作。」

不過，少了一個腳趾的布萊恩也需要重新適應，找回平衡的感覺；卡恩對此很有信心，他表示，布萊恩很快就能又跑又跳了。