朋友的婚姻還好，只是婆媳問題難解，最後終於引爆，當然結局不歡。

她的個性溫婉，遇事總多忍讓，尤其公婆是長輩，又不住在一起，逢年過節見面，她必謹守分際，言聽計從，己消一分，彼長一分。幾十年下來，婆婆的氣焰更高，頤指氣使，小媳婦的忍耐畢竟有最後底線，今年過年，她決定豁出去了，不再回夫家過年，也不再有煮不完的飯菜和洗不完的碗盤……

丈夫的臉色難看，原是意料中的事。這次她鐵了心，跟丈夫說：「要不，離婚也行。」畢竟兒女已大，她再無後顧之憂了。

冰凍三尺，豈是一日之寒？記得有時她跟丈夫提起婆婆對她的不公平待遇，不只得不到半句安慰和支持，丈夫還總是一口咬定是她太計較了。也許，丈夫護著他的原生家庭，說什麼也不肯信她的話；也許，是丈夫無法置信，認為她說的太匪夷所思了。

她只好自求多福，除了暗夜獨自垂淚外，更與何人說？

不過，這次的執意不回夫家過年，倒讓她大大的鬆了一口氣。年假裡，她領會了前所未有的輕鬆心情，不必看婆婆的臉色，更不必戒慎恐懼的討婆婆歡喜。

意外的是，居然接到婆婆鄰家的電話支持，對方一直待她友善，還說她早就應該不回去呢！

有同事在背後議論她：「今天她不孝順婆婆，將來兒女也不會孝順她！」

她聽了沒說什麼。只是心裡不免嘆氣：對方不曾經歷她的種種苦楚，又怎能輕易加以論斷呢？女人何苦為難女人，只因為她們深愛著同一個男人，在這場爭奪戰裡她注定失敗，到底婆婆是長輩，而她卻是後來的加入者。

她仍然尊重婆婆，只是盡量避著，以免受傷更重；她不敢頂撞，但躲著總可以吧。

那樣的心情，或許也有幾分陳英〈山坡羊〉的況味吧。

伏低伏弱，裝呆裝落，是非猶自來著莫。任從他，待如何？天公尚有妨農過，蠶怕雨寒苗怕火。陰，也是錯。晴，也是錯。

哪怕我努力裝痴賣傻，哪怕我一心伏低做小，我不想沾惹是非，麻煩卻總是將我纏擾。隨它去吧，又能把我怎樣呢？你看，天老爺尚且顧此失彼，難逃「妨害農事」的罪名，落雨溼寒，壞了蠶桑；晴日高照，曬傷禾苗。天陰是錯，天晴也是錯，該怎麼辦啊。

這麼一首小令，帶有幾分嬉笑怒罵，寫出了處世的艱難。如果連天公也難為，更何況我們尋常人家呢？

她知道別家一樣有不同的苦，不見得是婆媳紛爭，也許是經濟的困窘、病痛的折磨、理念落差上的問題……

誰在暗夜流淚？都請拭去淚水，紅塵有諸多試煉，原是要我們動心忍性、增益其所不能。

她平靜的心開始有了另一種不同於往日的領會。