【本報綜合報導】北韓二十一日譴責美國與南韓的聯合軍事演習，並警告北韓有權利「為自衛採取先發制人行動」，透露北韓可能採取攻擊行動反制美韓聯合軍演。
北韓人民軍發言人透過官方媒體表示，美韓「乙支焦鏡」聯合演習是針對北韓毫不掩飾的軍事威脅、恐嚇與戰爭行為，且破壞韓戰的休戰協定。聲明說：「無人可以保證它不會演變成真實的戰爭；由於美國對朝鮮民主主義人民共和國（北韓）所採取的敵對政策，朝鮮人民軍保留為自衛對敵人採取先發制人行動的權利。」

但是首爾和華盛頓均駁斥平壤的說法，他們表示這項演習是「防衛導向」，自一九七五年以來每年均舉行。這項從二十日開始的演習將持續至九月一日，美方有九千官兵參與，南韓參與的部隊人數則未透露。

另一方面，北韓近日的表現令美國憂心，上周有報導稱北韓可能準備測試核子武器，對此，美國總統布希二十一日在記者會上表示，他剛與中國國家主席胡錦濤通過電話，討論美中如何繼續共同努力，傳遞一個清楚的訊息給北韓，即除了發展核子武器一途外，北韓有其他更好的選擇。對北京抱怨美把辦好六方會談視為中國的責任，布希回應，美國一向非常積極參與六方會談。