【本報綜合外電報導】英語是美國的國語，可是大約有五千萬美國居民在家中經常用的語言不是英語。根據美國人口普查局的調查，有三千萬以上美國居民在家是講西班牙語。

調查顯示，除了西班牙語，居家交談最常見的「非英語」還包括華語、法語、德語、印度語、越南語、義大利語、韓語、俄語、波蘭語及阿拉伯語。在家講華語的人口在兩百萬以上。

調查顯示，雖然新移民家庭常常還是用各個族裔的母語，但是年輕一代通常會逐漸轉化他們對語言及文化的認同並溶入美國社會。

在家中不用英語的人口，自一九八○年代以來有增無減，主要是近二十年來新移民大批湧入，尤其是拉丁美洲裔人口。估計在家不用英語交談的五千萬居民當中，將近有一半其實英語能力不足。

侖伯特在南加州所做的一項調查研究顯示，百分之七十三的移民家庭第二代，即使雙親都不是在美國出生，他們在家還是傾向以英語交談；而移民家庭的第三代，不論來自中南美洲還是中國、越南或是韓國，有百分之九十七在家也傾向用英語交談。