【本報綜合外電報導】孩童在醫院打針時常常哭哭鬧鬧。研究顯示，擺台電視似乎比媽媽的溫柔安撫更能減緩他們的疼痛。

義大利賽埃納大學的小兒醫學專家貝里安尼所作的研究，發表在本周的英國兒童疾病期刊。研究樣本是六十九個七歲到十二歲的孩童，分成三組，一組的孩童抽血時母親在旁講話，安撫情緒；一組抽血時可以一邊看電視；最後一組抽血時則沒有任何外人或外務干擾。實驗結束後，孩童及母親各自以數字來評量疼痛指數。

結果顯示，獨自一人抽血的孩童疼痛指數最高。指數最低的，無論是孩童或母親的評量結果，不約而同都是邊看電視邊抽血。

耶魯大學的小兒科專家麥克蘭表示，母親在旁安撫的效果不比電視，因為孩童會認為父母特地安慰他們，表示情況一定真的很糟，反而會造成反效果。利用說故事等還比較有效。

貝里安尼本身是三個小孩的爸爸，他觀察到自己孩子看電視分心的例子，進而提出理論，孩童看電視時體內會釋放出一種減緩疼痛的荷爾蒙。