【本報綜合外電報導】福島核災後，日本人為了省電，各種新招紛紛出籠，當地最近流行在房子牆壁外面掛「苦瓜窗簾」（見圖／中央社），不但能降低屋內溫度，還有苦瓜可吃，一舉兩得。

不論是東京的辦公大樓，還是千葉附近的住宅區，最近可以看到許多建築外牆上鋪著一片綠色的苦瓜窗簾，有的已結了不少綠色或金黃色的小苦瓜。

藤蔓植物多，為什麼苦瓜特別受歡迎？主因是苦瓜生長速度快，葉子薄，給人清涼感，且葉子間幾乎沒有空隙，長得非常茂密，可以降低屋內的溫度，加上種瓜得瓜，長出來的苦瓜還能食用，在提倡節電的日本成為新寵兒。

日本時事通信社報導，不只一般家庭，連學校、公司都大量購買苦瓜苗，銷售額是去年同時期的五倍左右。絲瓜等瓜類的銷售量也成長了將近兩倍。

《讀賣新聞》報導，千葉縣流山市美田地區正推動「綠色窗簾運動」，六十八歲的自治會會長松島英雄讓獨棟的兩層建築外牆鋪滿綠色的苦瓜葉，他得意地表示：「室外攝氏三十度左右，室內根本不需要開冷氣。」

他說，除了節約能源這個好處，一個夏天可收成約八百個苦瓜，他做了苦瓜冰淇淋，還在夏日祭典上賣了四百個苦瓜。