《蕭邦—琴戀喬治桑》

關於蕭邦的故事，我們真的已聽很多了，尤其去年二月是他二百歲生日，全世界為紀念他，去年一整年都「很蕭邦」；我就聽了二十二場有關他的音樂會或音樂講座。但介紹這部正在上映中《蕭邦—琴戀喬治桑》的興趣，源自周杰倫導演的處女作《不能說的祕密》。因蕭邦是他的偶像，在他第一部編導的片中，蕭邦成為不可不在的場景；男女主角在學校琴房內「彈琴說愛」，背景牆上掛的一男一女肖像，便是本片的兩位主人翁。

蕭邦生於波蘭，是音樂天才，擁有非凡的創作力！喬治桑本名為歐羅拉．杜龐（Aurore Dupin），為打入當時為男性主導的文壇，她取一個男性化的筆名——喬治桑。喬治桑關注社會議題、鼓吹女性自主、批判固有道德，在當時被視為作風大膽、評價兩極的話題人物。

波蘭導演傑基安塔查克，慎重執導本片，歷時二十五年。

理想愛情 現實衝擊

巴黎鬧霍亂時，喬治桑初見蕭邦——斯文、內斂的氣質，讓她一見傾心，但蕭邦不太能接受這位長他多歲、備受爭議的女士。後來蕭邦生了大病，喬治桑不眠不休照料，打動蕭邦的心。喬治桑的堅強與母性帶給蕭邦安全感和力量，她安撫他的情緒、鼓勵他創作。

蕭邦和喬治桑以音樂和文學為基礎的感情，被「現實」生活的瑣事破壞。喬治桑的兒子墨里斯長期與蕭邦感情不睦，他一直爭寵來鞏固男主人地位；喬治桑的女兒索蘭芝，多疑又善妒，總是挑撥家人感情，最後兩人決定分手。少了喬治桑的照顧，蕭邦的健康每況





愈下；沒有了愛，也幾乎寫不出作品；身心俱疲的他，最後英年早逝。蕭邦熱愛、了解鋼琴，以它為創作的泉源；在他極度個人化的氣質中，譜出了人類亙古的共通情感，閃爍熠熠的光！

《天籟美聲—法朵之歌》

什麼是法朵 Fado？

「法朵」起源於一八二○年，原意為「命運」，或稱「葡萄牙怨曲」，是一種音樂類型。最早是風行於里斯本勞工住宅區的餐館酒吧演唱文化，隨著時代的演變，曲式由原本的葡萄牙吉他，逐漸融入傳統吉他、管弦樂團的表現方式。法朵的特色，是有著悲慟的曲調與歌詞，通常與貧困的人生有關。

誰是Amalia？

曲名Fado Amalia （http：//youtu.be/Efqjn_zAlxA）的歌詞寫著：「阿瑪麗亞，上帝要我擁有的名字……阿瑪麗亞，這個名字教導我，活著必須去愛；天意讓阿瑪麗亞與愛，必須同在，必須享受愛，直到死為止；要愛就必須忍耐，阿瑪麗亞流著淚歌唱……」阿瑪麗亞，她憑不朽的嗓音及歌唱技巧，叱吒樂壇近五十年，與爵士奇才法蘭克辛納屈（ Frank Sinatra） 和瑪麗亞卡拉絲（Maria Callas）並列，被譽為近代三大傑出的音樂人。

葡萄牙導演卡洛奎德西瓦 （Carlos Coelho da Silva）橫跨三十年代至八十年代，為這位天后Amalia以電影立傳。



用歌聲激勵人心

這位從小喜歡邊走路邊唱歌的女孩，生長在隔代教養的家庭；後與家人團聚，母親卻十分嫌惡她；面對摯愛妹妹的早逝、婚姻的不順，只有歌唱幫她紓壓解套；在歌唱中找回自由，在黑暗中尋覓光芒。

她一生不重錢財，年華將老去，以為找到真愛，有家室的對方卻中風猝死，連送終都不能名正言順，「死亡讓一切荒唐」……從此她上台身著黑衣，在頌揚生命的同時，也獻上哀悼人生的輓歌，黑色從此成為葡萄牙傳統音樂「法朵」的代表色。她曾傷痛得退隱山林，但在菜市場巧遇歌迷，說法朵的歌救了她，讓她決心用歌聲激勵更多的靈魂！

一九八四年秋天，她站上紐約歌劇院的舞台，迷人獨特的嗓音感動上萬人，讓葡萄牙的傳統音樂「法朵」被世界聽見，從歌廳晉升國際舞台，成為舉世聞名的傳奇天后。當她含淚唱著Tudo isto fado（http://youtu.be/4-RPSLN0AsE）：「某日你問我什麼是命運？我有時故作不知又沉默，



現在請你聽我說；挫敗的靈魂、黑暗的陰影，吉他在嗚鳴，嫉妒與愛戀、灰燼與火焰、痛苦與罪惡，這一切的存在，哀傷娓娓道來，就是命運之歌……」聽她用生命歌唱的人們很難不流淚，像是一種救贖、療癒；因為人生本苦、受苦的人們會有共鳴。

Amalia說：「表達悲傷的是人生，不是我！」