菜販填詞 高唱「送你蔥」

 |2011.05.26
2211觀看次
字級

【本報綜合報導】「胡蘿蔔、番茄和大蔥,芥菜、香菜、芹菜、大白菜、辣椒,西蘭花、黃瓜、四季豆、刀豆、青橄欖,快來買吧,送你蔥!」中國大陸幅員廣大,無奇不有,二十二日第二季中國達人秀第四場的舞台上出現一位「賣菜大媽」,自創「賣菜版」的歌劇名曲〈今夜無人能眠〉,美妙歌聲一出,震驚評審及全場觀眾。

來自安徽的五十五歲蔡洪平,沒受過任何專業訓練,甚至連二十六個英文字母都認不全,卻音域極廣,由於喜愛世界三大男高音之一帕華洛帝(Luciano Pavarotti)的〈今夜無人能眠〉,而將它改編成貼近市井生活的「賣菜版」,「我喜歡帕華洛帝的歌,但我一句也聽不懂。」因此將生活中販賣的菜名寫進歌詞,希望能引起大眾的共鳴。她把「雞腿、雞翅膀、黃瓜、四季豆」都填進歌詞裡,最後還高舉雙手,唱出〈送你蔥〉,引得全場聽眾開懷。

〈今夜無人能眠〉是義大利歌劇大師普契尼的名作「杜蘭朵公主」裡的著名詠歎調,也是帕華洛帝的拿手曲目。有網友在聽完蔡洪平令人驚豔的演出後,稱她為「中國版蘇珊大嬸」,這首歌也被稱為繼龔琳娜〈忐忑〉之後的中國「第二神曲」。蔡洪平說,她從小就喜歡唱歌。「我最大的夢想是把我的聲音帶給更多的人,能夠在世界的舞台上展現自己的聲音。」

其實,經網友搜索點閱,蔡洪平近來已經成了選秀專業人士了,甚至早已紅到國外。她最早走紅網路是因為一段手機拍攝的視頻,在菜市場邊賣菜邊吊嗓子的蔡洪平被群眾「圍觀」,視頻在國內外各大網站廣為流傳,在優酷的點擊率甚至有三千三百萬次,美國有線新聞網CNN都作過報導,被國外媒體譽為「世界第一菜場女歌后」。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.