【本報屏東訊】成語到底有多大的魅力？看美國青年恒龍用功的程度就知道，去年才來台學中文的他特迷成語，「沒齒難忘」、「三人行必有我師焉」等成語，他都能倒背如流；別以為恒龍「老氣橫秋」，就連網路族常用的「醬子」（意指就這樣子），他也懂，可謂十足的中文迷。

「就是為了學好中文，才來屏東的。」來自美國的二十二歲恒龍，母親是日本人、父親是美國人，因為父親的工作常需要用到中文，讓恒龍對中文早有興趣，去年拿到政府提供的獎學金後，先至台北學中文，但因為台北會講英文的人多、外國人也多，恒龍決定選擇外國人較少的南部，逼自己開口說中文。

「中文的成語非常有意思。」才來一年，恒龍已能說一口流利的中文，尤其是成語，他一聽到沒學過的，立刻記在筆記裡，有回在宿舍和同學玩遊戲時，同學叫他的英文名字，恒龍硬是不回答，同學反激他「大丈夫，行不改名、坐不改姓」，一聽到同學出口成章，恒龍簡直佩服萬分，立刻就記了起來，還會說「這些朋友讓我『沒齒難忘』」。

恒龍學成語學上癮了，他說，「橫刀奪愛」的成語就形容得非常好，聽起來就有「恨意」，再如孔子所說「三人行必有我師焉」，恒龍不但認為意思好，連「焉」字，他都捨不得省略，幾天前和同學去逛街，他還不忘秀一下「過問三家不吃虧」，立刻就被同學糾正為「貨比三家不吃虧」。

來台近一年，恒龍除熱愛中文，還非常喜歡台灣的文化及熱情，為體驗在地文化，他甚至堅持不吃家鄉來的麥當勞。

恒龍昨天又學到了網路族的最新語彙「踹共」，讓他又隨手記了下來，有機會的話，一定要「踹共」（台語，意指「出來講」」。