【本報綜合外電報導】美國聯邦準備理事會（FED）主席柏南克九日說，中國最近調高利率是「令人訝異」的應付通貨膨脹方式，他敦促北京應該改讓人民幣升值。

中國八日宣布四個月來的第三次升息後，柏南克很不尋常地發表議論，質疑北京處理經濟過熱的手法。

他呼應華府當局的牢騷，表示北京若放鬆人民幣與美元的連結，改讓人民幣升值，效果可能更好。

柏南克在眾院預算委員會的聽證會上說：「人民幣遭低估，提高人民幣幣值可同時符合中國與我們雙方的利益，也能協助他們解決通貨膨脹問題。」

柏南克答覆議員質詢時說：「如今發生的事有些奇怪，他們有通貨膨脹問題，但他們不讓人民幣升值，以免影響外國對他們出口品的需求，卻想藉升息來抑制國內需求。」

他說：「更好的對策應是不去理會國內需求，好讓人民享有更高的生活水準。」一國央行批評另一國央行的政策，是很罕見的例子。

中國調高利率的用意是想抑制通貨膨脹與過熱的經濟，但對遭嚴密控管的人民幣匯率似乎沒有太大影響。人民幣在短暫升到六點五五元兌一美元後，很快又回降到六點五九元兌一美元的水準。去年六月的匯價是六點八三元兌一美元。

柏南克說：「不論對他們或我們，這都是會帶來反效果的政策，在經常帳上，會讓依舊嚴重的全球失衡問題更為惡化。」

美國對中國的貿易逆差在去年前十一個月就已高達兩千五百二十億美元，超過二○○九年全年的兩千兩百七十億美元。