【本報綜合外電報導】美國第一夫人蜜雪兒八日說，歐巴馬總統戒掉了吸菸習慣，她並為此感到「十分驕傲」。
蜜雪兒在白宮面對記者提問，歐巴馬是否已戒菸時說﹕「是的，他戒掉了，已經快一年了。」
第一夫人說，她不知道丈夫戒菸的準確時間，「因為他吸菸向來就不多」，她從未看到他點菸。
歐巴馬的吸菸習慣去年十二月曾有人提出，白宮新聞發言人吉布斯當時回答說，他已九個月沒見過總統吸菸。據此推算，歐巴馬最後一次吸菸可能是在去年三月。
但吉布斯當時沒有斷定總統已徹底戒菸，與第一夫人此次的直截了當證實不同。
蜜雪兒說﹕「他一直想戒菸。」她解釋說，如果他們的十二歲女兒瑪莉亞和九歲女兒莎夏質問父親是否仍然吸菸的話，歐巴馬希望能坦然面對她們，否認自己吸菸。
第一夫人說，戒菸過程是歐巴馬的個人挑戰。
歐巴馬在二○○九年六月還承認偶爾吸上一口，他當時說：「我時常陷入掙扎，是否有時忍不住菸癮發作？是的。但我每天都吸菸嗎？不是。」
歐巴馬當時說，他不在孩子或家人面前吸菸，並宣布已戒掉了百分之九十五，但有時焦慮時仍會吸，「一旦決心戒菸，便常常會掙扎要不要吸菸」。
蜜雪兒八日說，她特別為丈夫感到驕傲，但沒有要他交待戒菸的細節，「我不在戒菸上面督促他或提問題。有人做正確的事情時，你不要去擾亂他」。