【本報綜合外電報導】知名華裔鋼琴家郎朗十九日在美國總統歐巴馬歡迎中國國家主席胡錦濤到訪的白宮國宴上,演奏一曲令中國人自豪的「我的祖國」,令在場中國嘉賓備感親切,但卻引起一場爭議。了解歌曲背景者指出,這是當年中國「抗美援朝」電影的主題曲,這樣做對東道主美國不敬。中國網友有人批評,有人不以為意。紐約時報則為郎朗「開脫」,認此事是「無心」造成的「遺憾」。
郎朗當晚共演奏兩曲,一首是與美國爵士樂鋼琴大師漢考克(Herbie Hancock)合奏「鵝媽媽組曲」,另一首就是「我的祖國」。紐約時報以「鋼琴政治?」為小標題,提到這個小「插曲」。報導指出,這是一九五六年中國宣揚韓戰志願軍作戰英勇的電影「上甘嶺戰役」的主題曲。此事也許有點「遺憾」,但是「無心」之過,因為郎朗是美國訓練的鋼琴家,經常美國、中國兩地居住,融會中、美文化。
郎朗告訴中文媒體,挑選「我的祖國」,是他自己的想法。他說:「因為我想在白宮這樣的國宴上演奏一曲,把我們做為中國人非常自豪驕傲的心情,表達出來。這首曲子我覺得特別好。」