【本報綜合外電報導】在朝鮮半島情勢緊張之際，南韓軍方昨天出現不到一個月內的第二次高階人事變動，陸軍參謀總長黃義敦（Hwang Eui-Don ，音譯，圖／法新社）為表示對以非法手段獲取財產的行為負責，提出退伍申請書，已獲得南韓總統李明博批准。

南韓國防部證實，最近媒體揭露黃義敦非法獲取財產的事情，黃義敦認為，在陸軍正值改革的重要時刻，他沾上是非，不宜擔任指揮職位，因此向總統提交辭呈。

上個月二十三日南韓延坪島遭北韓砲襲，軍方的反擊被輿論痛批軟弱，國防部長金泰榮在二十五日請辭獲准，李明博隨即提名前參謀總長金寬鎮接任。

南韓媒體在九日揭露，黃義敦因內線消息在土地投資獲得暴利，軍方更成眾矢之的。報導指出，黃義敦二○○二年擔任國防部發言人時，預知軍方將放寬建築高度限制，而以七點六億韓元（六十六點七萬美元）買下首爾市區一棟兩層樓房屋，四個月後國防部宣布放寬該區建築高度限制，黃義敦即改建六層商業大樓，現在市值六十億韓元。但他去年三月做財產申報時僅申報十六億韓元。