【本報綜合外電報導】英國籍的諾貝爾醫學獎得主納斯（Paul Nurse）精通基因遺傳學，但他不知道姊姊其實是親生母親的祕密，被蒙在鼓裡半個多世紀。

納斯二○○一年獲諾貝爾獎，二○○三年到美國洛克斐勒大學任教，三年前申請綠卡，堂堂諾貝爾得主竟然不合格。美國政府駁回的理由是，他簡化的出生證明未寫明雙親姓名。納斯於是向英國政府申請詳盡的出生紀錄，結果拿到的資料顯示，母親欄是姊姊蜜麗安的名字，父親欄只有一條槓（不詳）。

由於納斯的「父母」和蜜麗安已經過世，納斯只好向姨婆的女兒求證，阿姨告訴他，蜜麗安十八歲未婚懷孕，納斯的外婆陪她到外地生產以免家族名聲受損；外婆後來帶他回家，對外謊稱是自己的嬰兒。

納斯從小比三名「兄姊」有更高的科學天分，兄姊全都在十六歲輟學，而他拿到博士學位，「父母」則分別是機械工及清潔工，他以前只知道自己和家人很不一樣，沒想到身世這麼複雜。

納斯兩歲半時，蜜麗安出嫁，但周末都會回娘家。納斯原本以為姊姊是掛念父母經常回家，現在才了解，蜜麗安應該是放心不下他。

蜜麗安婚後生了三個孩子，因多發性硬化症過世之前一直都把納斯與其他三名子女的照片並立在床頭。六十一歲的納斯很想問她，如何能忍受這麼多年痛苦，如今只能把問號留在心中。他表示，不會對家人隱瞞他的身世感到憤怒，只是為終身保守祕密的「姊姊」感到傷心。

納斯身為基因專家，對於不能追查自己的身世難掩遺憾：「追查我的血統實在困難，因家族中沒有確認的男性祖先。」