【本報綜合外電報導】以下為諾貝爾委員會的頌詞摘要。

挪威諾貝爾委員會決定將二○一○年諾貝爾和平獎頒給劉曉波，以表彰他長久以來以非暴力方式在中國爭取基本人權。挪威諾貝爾委員會始終認為，人權與和平有緊密的關係。諾貝爾先生也在其遺囑寫道，人權是與「國家間邦誼」的必備條件。

過去十年來，中國在經濟上有長足進展，在歷史上鮮有堪匹配者。中國現在已是全球第二大經濟體，有數億人口脫離貧困，政治參與的範圍也擴大了。

中國現在的新地位，必須承擔更多的責任。中國違背了其所簽署的幾項國際協議，以及該國自身關於政治權力的法規。中國憲法第三十五條明訂：「中華人民共和國的人民，享有言論自由、新聞自由、集會自由、結社自由、遊行與示威自由。」實際上，中國人民在享有這些自由上大見限縮。

過去二十年來，劉曉波一直是追求在中國落實這些基本人權的強力發言人。