【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬六日晚間宣布，和共和黨達成妥協協議，將把布希政府時代的全民減稅政策延長兩年。歐巴馬表示，為了不讓生活困難的美國民眾於明年一月一日增加稅賦負擔、失業者失去失業救濟，他不得不與共和黨妥協，同意繼續讓富人減稅兩年。

這項協議代表歐巴馬的重大讓步，他二○○ 八年競選總統時堅定承諾，只准年收入在二十萬美元以下的個人及年收入在二十五萬美元以下的家庭減稅，不讓只占美國人百分之二的富人享有減稅優惠。但根據歐巴馬與共和黨達成初步協議「架構」，白宮拋開了民主黨的反對立場，讓所有收入者在減稅措施於十二月三十一日屆滿後皆可再減稅兩年。

歐巴馬說，他同意讓富翁繼續享受兩年減稅待遇，以換取延長失業救濟領取期限十三個月，及中產階級繼續減稅。減稅協議預料會延長對股息和資本收益的稅惠，白宮也同意共和黨的要求，把遺產稅豁免額定為每個人五百萬美元。