【本報綜合外電報導】南韓軍方表示，如果北韓再次挑釁，必將北韓軍事基地炸成焦土。並為此，上月二十九日在延坪島首次部署了六門美國產M二七○多管火箭砲系統（MLRS）及南韓產「天馬」地對空導彈。

南韓《朝鮮日報》報導，由於北韓砲擊延坪島後繼續對南韓威脅挑釁，南韓當局決定三十日、十二月一日兩天繼續在延坪島實施二十三日相同的射擊訓練。

報導指出，M二七○多管火箭炮系統發射管口徑為兩百二十七毫米，搭載十二枚火箭彈。一發火箭彈拋散的子母彈有五百多枚，每枚威力相當於一顆手榴彈，可以覆蓋一、二個足球場的面積。這比北韓的連發式多管火箭炮威力更強，射程達三十二至四十五公里，可覆蓋延坪島附近的北韓海域甚至更遠的內陸地區。曾在一九九一年波灣戰爭時投入使用，被伊拉克軍稱為「鐵雨」。

此外，南韓國防部長官金泰榮三十日出席國會國防委員會表示，韓美軍演結束後，北韓有可能發起新一輪挑釁行為。他說，北韓如果發起武力挑釁，將會採取嚴厲的懲罰措施。