【本報綜合外電報導】美國總統歐巴馬二十六日打籃球的時候，意外遭到對手的拐子擊中唇部，上唇縫了十二針。

熱愛籃球的歐巴馬在華府軍事基地麥克耐堡與共度感恩節的親友舉行五對五籃球賽。第一夫人蜜雪兒的姪子艾佛里、曾是杜克大學籃球隊員的歐巴馬個人助理羅夫、教育部長唐侃也上場。

白宮新聞秘書吉布斯在事後近三小時發表聲明說：「總統與親友打籃球的時候，意外遭對手擊中嘴唇。總統今天接受白宮醫療小組治療，縫了十二針。」

吉布斯起初未指明是誰撞傷歐巴馬，但後來說是國會西語裔黨團學院主管戴西瑞卡。當時戴西瑞卡轉身準備投籃，撞上防守的歐巴馬。

戴西瑞卡稍後發表聲明，但未道歉。他說，歐巴馬不但是強勁的對手，也很有風度，相信歐巴馬很快就會回到球場上。

吉布斯說，歐巴馬回到白宮後，在白宮一樓的診療室接受局部麻醉縫合傷口。總統醫療小組所用的縫線比平常細，所以縫了較多針，但是縫得較密，確保疤痕較小。

蜜雪兒及女兒後來在白宮門口迎接今年的耶誕樹時，歐巴馬在窗口觀望，還拿著冰袋敷嘴唇。

歐巴馬在感恩節長周末沒有安排公開活動，但是他三十日與國會領袖會談時，嘴唇可能成為話題。

歐巴馬今年八月四日過四十九歲生日時，曾和NBA湖人隊布萊恩、熱火隊詹姆斯、前NBA巨星魔術強森切磋球技。