【本報綜合外電報導】南北韓又爆交火事件！根據新華社報導，北韓昨天下午二時三十分，在情勢緊張的西部海域邊界，對南韓西部延坪島（Yeonpyoeng）附近開砲兩百發，造成至少七十棟房屋起火燃燒，至少二名南韓陸戰隊員死亡，二十人受傷。目前中國、美國、俄羅斯、日本等，都對交火事件表達高度關注。

美國有線電視新聞網（CNN）引述韓聯社（Yonhap ）報導，兩名民眾和另外十三名南韓軍人受傷，其中四名士兵重傷。

我國行政院發言人江啟臣昨天下午偕同國防部召開記者會，指出目前對韓旅遊警示仍維持灰色警戒，並把相關小規模衝突訊息，掛在外交部網站上。他強調，目前還不到撤僑階段。

李明博 開緊急會

南韓國防部已證實此事。據報導，南韓軍方也回擊八十發砲彈，並緊急出動F16戰機。南韓總統李明博隨即召開緊急安全會議，下令部長採取應變措施，以避免衝突情勢升高。南韓軍方也提高警戒層級，但李稍晚下令禁止回擊。同時，南韓國防部也以南北韓將軍級會談南韓軍方代表柳濟勝少將的名義，向北韓代表發送訊息，要求停止發射海岸砲。

據悉南韓正在當地海域進行軍事演習，疑與此次北韓開火挑釁有關連。南韓「聯合新聞通訊社」引述南韓合同參謀本部報導，北韓軍方昨天上午曾向南韓通報「絕對不坐視南韓（護國訓練）軍演砲火侵犯北韓領海」，沒想到下午竟以海岸砲彈侵犯攻擊。

延坪島 陷入混亂

目擊者表示，開砲後，延坪島附近傳出斷電，新聞畫面顯示，延坪島至少冒起四縷煙。南韓媒體還以延坪島上傳出來的數張起火冒煙的照片報導指出，由於島上消防設備與人力有限，滅火搶救困難，整個島嶼目前陷入一片混亂。該島住有約一千七百人，並有海軍陸戰隊駐守，事發後許多人被疏散至防空洞避難，部分居民往約一百四十五公里遠的南韓本島撤離，一些人逃往學校避難。目前南韓已緊急出動F-15及F-16戰機前往黃海五島─白鴒島、延坪島、大青島、小青島和牛島。

南韓統一部已宣布，原定二十五日與北韓舉行的紅十字會對話將無限期延後。砲擊事件發生在北韓一項顯然在運行中的濃縮鈾計畫曝光之後，格外敏感。這項計畫使得北韓在製造核彈方面有第二條潛在的途徑可行，也引發了美國和盟邦的嚴重警訊。

日應變 中籲克制

中國二十三日對南北韓交火表達關切，敦促雙方致力維護朝鮮半島和平穩定。中國外交部發言人洪磊告訴記者：「我們已經關注到相關報導，並對此表達關切。」他說：「中國希望南北韓雙方能夠為增進朝鮮半島和平與穩定，做出更多貢獻。」

日本首相菅直人二十三日表示，北韓砲轟南韓小島後，他已指示內閣大臣準備因應任何可能發生的事件。