【本報綜合報導】跆拳道女將楊淑君經過一夜折騰，昨天一早，還是到亞運比賽場地為隊友加油，談到心情，她說：「雖然是有一點睡不好，但沒代誌啊啦！」

是不是選擇退休，楊淑君目前的想法還是沒變，她對比賽很灰心。但她的教練劉聰達昨天說，楊淑君雖然計畫退休，但他仍然不排除楊淑君再戰二○一二奧運。總教練劉慶文指出，如果楊淑君真的退休，對國家是一大損失，等於宣布我國退出女子四十九公斤級的倫敦奧運競爭權。

楊淑君的教練劉聰達昨天表示，楊淑君原本計畫亞運後退休。劉聰達說：「她之前說過，這是她的最後比賽。不是因為這件事。當然，這並不表示她沒有意願重回奧運，再試一次打敗吳靜鈺（本次亞運這個量級贏得金牌的中國選手）。