【本報綜合外電報導】中國歷史悠久的京劇及中醫針灸，已正式列入聯合國人類非物質文化遺產名錄。

新華社報導，正在肯亞首都奈洛比舉行的聯合國教科文組織保護非物質文化遺產政府間委員會，當地時間十六日通過這項決議。

中醫針灸是中國人以天人合一的整體觀為基礎，以經絡腧穴理論為指導，運用針具與艾葉等工具和材料，透過刺入或薰灼身體特定部位，以調節人體平衡狀態而達到保健和治療的醫療方式。

針灸在中國古代已經有，之後還傳到其他國家，而近年更有不少外國人特別到中國學習針灸。

京劇是融合唱、念、做、打於一體的戲劇表演藝術，注重手、眼、身、法、步的綜合運用，十九世紀中期孕育於民間，融合了中國南北方戲劇元素，在北京發展成熟，廣泛流布於全中國。包括京劇、針灸在內，中國共有崑曲、古琴藝術、書法、篆刻在內共二十八項文化遺產列入聯合國人類非物質文化遺產名錄。

稍早中國申報項目「中國活字印刷術」、「中國水密隔艙福船製造技藝」、以及「麥西熱甫」，經審議已通過被列入聯合國教科文組織二○一○年「急需保護的非物質文化遺產名錄」。

「人類非物質文化遺產名錄」和「急需保護的非物質文化遺產名錄」兩者的主要區別在於，後者是指那些儘管在社區或群體的努力保護下，存續狀況仍然受到威脅的文化遺產，申報國家需要承諾制訂專門的保護計畫。而京劇和中醫針灸申報非遺並不是因為日漸衰微急需保護，而是希望通過申遺可以獲得更廣泛的傳承。

法國美食 也入榜

【本報綜合外電報導】聯合國教科文組織的一項委員會會議中，將法國傳統美食文化也列入世界非物質文化遺產名錄。這是美食文化第一次上榜。

專家指出，法國傳統美食及其獨特的用餐儀式和布置，符合登上世界非物質文化遺產名錄的條件。