【本報綜合外電報導】衣索比亞長跑傳奇吉布塞拉西（Haile Gebrselassie）參加紐約市馬拉松賽，但跑至半途即退賽，同日宣布就此退休。

吉布塞拉西是一九九六年和二○○○年奧運男子一萬公尺賽跑金牌得主，四度在柏林馬拉松賽稱王，近三年在杜拜馬拉松賽連霸，二○○八年締造兩小時三分五十九秒的世界紀錄。

這次退賽之前，吉布塞拉西還在領先群中，但之後似乎膝蓋出問題，馬拉松路線轉進曼哈頓之前，停在十六哩處。他比賽前經由推特以及賽前的電視訪問中坦承，他的膝蓋有發炎現象。

他在推特上說：「因為長途跋涉前來紐約的緣故，我右膝有發炎情況，這不是什麼大問題，只是有些積水，希望膝蓋撐得住。」

紐約馬拉松賽官員說，吉布塞拉西六日做過核磁共振檢查，發現膝蓋有積水和肌腱發炎情形。

現年三十七歲的吉布塞拉西表示，他將把餘生奉獻在其他事情上：「我從未想過退休，有生以來頭一次，就在今天。讓我停下來，並在此後做其他的工作。」

這場賽事最後由衣索比亞田徑選手吉布里馬列安（Gebre Gebremariam），以兩小時八分十四秒奪得男子組冠軍。吉布里馬列安是二○○九年世界越野賽跑冠軍，轉戰馬拉松後，處女戰一鳴驚人。這也是一九八三年以來，紐約馬拉松賽首度由初次參賽者勝出。