【本報綜合報導】台灣投手王建民十二日在指導聯盟二度登場，先發兩局，讓對手六上六下，球速增加到八十九英里。國民隊教練、復健總監都看得笑呵呵，王建民也露出久違的笑容。

面對亞特蘭大勇士隊，教練原預備讓王建民投四十球左右，結果他只用十七球，俐落結束對方攻勢。

國民隊的復健總監威廉斯（Stan Williams）稱讚王建民球速加快了。王建民幽默地說，可能是風吹的。威廉斯說，「不對呀，風是反方向吹的呀！」然後不停拍他的背，直說「good job」。

專程從華府南下觀看的國民隊助理教練麥高文（Mike McGowan）說，王建民從兩個月前的七十英里一路攀升，繼續這樣下去，球速很快就會超過九十，然後恐怕會「停不下來」，國民隊上下都很高興。

從前兩場投球表現，國民隊可能提早決定和王建民簽定不得低於薪資仲裁下限的一百六十萬美元（四千九百六十萬新台幣）的新約。

國民隊新王牌小史明年全季報銷，國民準備在季後找尋一名巨投，明年頂下小史的第一號先發位置，如果王建民明年順利成為國民先發輪值，大聯盟專家評估他應是第三或第四號先發位置。