【本報綜合報導】九一一對美國來說是個不幸的日子，但對英國足球天王貝克漢來說，是他重返足球場的第一步，他將回到球場，帶領洛杉磯銀河隊出戰哥倫布船員隊。

他在出借給AC米蘭期間，腳跟腱受傷，也因此喪失在南非世足賽為英格蘭國家隊效力的機會。

貝克漢說：「目前我的情況時好時壞，在賽季前訓練的日子，有時一覺醒來就感到身體疼痛。但我必須儘可能鍛練出賽所須的體能。」

三十五歲的貝克漢，談起退休問題，他只說：「我沒有想過退休，雖然這種傷痛對我打擊不小，不過在我腦海中，只存在十秒，我的腦子都只有想到何時復出。」