【本報綜合外電報導】一支由四名男子組成的划船隊，花了不到四十四天橫渡北大西洋，比之前紀錄快了十一天，成功的打破一百一十四年來划船橫越北大西洋的最快紀錄。

這支划船隊划著長約七公尺的小船，在六月十七日從美國紐約出發，經過四十三天二十一時二十六分又四十八秒，終於在上周六抵達旅程終點站—英國本島西南方的錫利群島。

他們打破了一八九六年由挪威漁夫哈柏和塞繆爾森的五十五天紀錄。三十七歲、來自於愛丁堡的船長布朗說：「這是我有生以來最令人驚喜的一天，我們非常高興抵達此地。」

他說：「這真的是非常艱辛的旅程，我們克服了重重困難，每一種我們有的科技似乎都搞砸了，到頭來只能靠我們四個人和四支槳。」他續說：「我們需要洗個澡，吃些東西和睡覺。」