【本報綜合外電報導】英國一名身價數億的大老闆，生意失敗，跌落雲端，但他沒有被擊倒，五十七歲轉行出租自家花園，當起現實版的「開心農場」主人。

六十七歲的戴維‧麥克萊恩，曾經營威爾斯地區最大的建築公司，旗下有三百二十名員工，然而，十年前受到金融危機的衝擊，生意一落千丈，不得不結束事業。麥克萊恩經歷這麼大打擊，卻沒有一蹶不振，怨天尤人，而是積極面對新生活。他的妻子露絲說：「他（麥克萊恩）是一個有目標、精力充沛、熱愛生活的人。」

麥克萊恩在弗林特郡有間房子，並有一座大花園，但因為長年無人打理，荒草叢生。夫婦倆搬進去後，決定加以整修。他們在花園裡種了各種果樹，還雇了一名全職園丁約翰‧休斯、兩名兼職工人。經過幾年努力，花園變得生機勃勃，一派繁榮景象。

有一次，麥克萊恩在報紙上讀到，當地缺少可供出租的小塊菜地的消息，他靈機一動，何不把自家花園租出去？既有人幫忙照料，又有租金可收。於是與相關部門聯繫，沒多久，要求租用土地的人紛至沓來。

麥克萊恩把花園分成十四塊地，並安裝太陽能和風能發電設備，然後選定了十四名承租人，委託休斯指導他們耕作。麥克萊恩還搭建一座溫室，同樣分成十四個區域給承租人使用。

十四名承租人當中，有老師、地質勘探員、司機還有退休的老人。休斯說，這十四人並非各做各的，而是一起努力，他們付出勞動，修剪樹木和籬笆，保持花園整潔、定期除蟲，然後一起品嘗親手栽種的新鮮農產品。

露絲說：「我們的花園裡，已形成了一個小小的社區，這真的很棒！」

麥克萊恩的農場還成立許多小組，定期聚會，交流經驗。休斯說，「這裡如今已經成為獨一無二的地方」，說它是真正的開心農場一點也不為過。