閩南語中，稱呼丈夫的爸爸為「大官」、丈夫的媽媽為「大家」，聽起來是不是比「公公」、「婆婆」還來得尊敬？

「大家」一辭最早見於《後漢書》《曹大家傳》。「曹大家」指的是中國第一個女性歷史學家－－班昭。

班昭與蔡文姬、卓文君、南宋李清照同列中國「四大才女」，父親班彪，哥哥班固與班超，是東漢赫赫有名的史學家與武將，她繼承兄長班固遺志編纂《漢書》，在當時地位非常崇高，因為嫁給扶風曹世叔為妻，人們尊稱她為「曹大家」。

而「官家」則是指古時皇室貴族，《說文解字》說「官」字是：「史，事君也。」有了頭銜才能替皇帝做事，有官職的人行走在朝廷，昂首闊步，身分地位當然不同於一般人了。

因此「大家」指的是有才學、能力高的女性；「大官」則指學識地位尊貴的男性。可見稱丈夫的父母為「大官」、「大家」，可是最崇敬的稱呼呢！