【本報綜合外電報導】德國大軍三日的強固後防與臨場反擊威力，證實壓過阿根廷的創意踢法，終場四比○打得阿根廷潰不成軍，也讓馬拉度納（Diego Maradona）躋身先後以球員和教練身分捧下世界盃冠軍第三人的美夢，毀於一旦。

阿根廷國家隊教頭馬拉度納坦承，阿根廷的慘敗，就如同在重量級拳王賽，被阿里重拳擊倒的感覺一樣。他暗示自己可能會辭去阿根廷教練一職，不過需要時間思考未來。

至於明星球員梅西（Lionel Messi）竟然一球未進，兩手空空打包回國。馬拉度納無法解釋梅西為何本屆都踢不進，不過仍替他緩頰，稱他表現出色。「看到梅西在更衣室裡面哭，還說他無法光耀祖國，是很愚蠢的事。」

榮膺世界足球先生的梅西年僅二十三，卻已經囊括幾乎所有大小獎項，風光程度少有球員能比擬。

另一邊，德國教練勒夫（Joachim Loew）的身價前景看好。

勒夫與德國足總（DFB）為期四年的合約六月三十日已到期，因此德國晉級四強格外引人注目。

五十歲的勒夫堅持，在世界盃結束前不會討論新的合約，不過他若能率德國隊贏得冠軍，勒夫就能抬高自己的身價。因此他的當務之急，是在下一場四強賽前，讓德國隊維持務實的態度。

德國隊球員平均年齡不到二十五歲，勒夫說：「現在重要的是不能讓情緒失控。」