【本報綜合外電報導】台灣時間十七日凌晨，烏拉圭在世界盃對上地主國南非，二度獲歐洲金靴獎的佛蘭（Diego Forlan）在第二十四分鐘的二十五公尺長射，外加罰進一球，讓兩度世界冠軍的烏拉圭以三比○痛宰南非。

上半場先攻進一球的烏拉圭，下半場蘇亞瑞茲（Luis Suarez）在禁區遭到南非門將康尼（Itumeleng Khune）絆倒，主裁判瑞士籍名哨布薩卡掏出紅牌，成了全場最受爭議的判決；康尼雖是在門前鏟倒蘇亞瑞茲，但這一球有越位之嫌，且必定要罰十二碼球下，判紅牌太嚴重，導致南非以少打多，而後佛蘭罰進點球，讓烏拉圭取得兩球領先。

進入傷停補時，南非後防失守，白瑞拉（Alvaro Pereira）頭頂破網，幫助烏拉圭以三球之差大勝地主國。

烏拉圭拿下三分積分，目前以積分四分在A組居於領先，晉級十六強機率相當高。反觀南非遭到嚴重挫敗，雖有開幕逼和墨西哥令人為之一亮的演出，但下一戰對上歐洲強隊法國，南非很可能就此成為世足賽史上首支預賽遭淘汰的東道主。