【本報綜合外電報導】英國十三日的報紙炮口一致，猛烈抨擊英格蘭隊的守門員葛林（Robert Green）捅簍子，讓英國在世界盃足球賽痛失首勝，與美國隊一比一踢和。

這場英美大戰在魯斯登堡進行，籤運不錯的美國與阿爾及利亞、斯洛維尼亞同組，因此面對英格蘭，美國只要獲得積分，就有助於晉級十六強。

英格蘭開賽四分鐘便有攻勢，靠著三名前鋒的小組配合，隊長傑拉德（Steven Gerrard）在禁區邊推射得手，寫下本屆最快進球紀錄。

門將不強本是英格蘭的弱點，沒想到上半場接近尾聲時，門神還扯後腿。四十分鐘時，美國球員鄧普西（Clint Dempsey）在禁區外嘗試遠射，力道不足本應不構成威脅，只是葛林碰到球後，他的「奶油手」讓球軟軟地滾進球門，全場傻眼。

雖不算是「烏龍球」，但葛林這次嚴重失誤，成了英格蘭最終難以取勝的關鍵。教頭卡佩羅為其辯護說，不後悔選擇葛林，他下半場仍出色地救了一次險球，「前鋒有時也會錯失必進之球，門將自然也會發生失誤，這就是足球。」

傑拉德也緩頰說，「這都要怪罪那顆球！」

前幾場比賽下來後可以發覺，球員似乎真的對本屆專用球「普天同慶」適應不良，簡單的傳球失誤屢見不鮮，遠射經常變沖天炮。特別是這顆球的彈性似乎特別好，如果無法第一時間掌握落點，它就會跳過球員揚長而去。

「我不認為這些對守門員的批評是恰當的，人們經常拿這顆球來當談論的話題，我必須說，這球真的很詭異。」傑拉德說。

英國媒體可不會對葛林寄予同情，周末版報紙將他的失誤以一幅幅定格畫面刊出，毫不留情以「蠢人之手」（Hand of Clod）作頭條標題，甚至以墨西哥灣油災比擬。任何出紕露的英國守門員，都會受到如此殘酷的對待，此後的國際生涯也會一蹶不振。

英國門將失誤拖垮比賽，葛林不是首例。

近年來英國門將頻遭詛咒，首先是羅賓遜（Paul Robinson）在二○○八年薩格勒歐洲國家盃會外賽中，他在隊友奈維爾的一記回傳中擺了個大烏龍，導致英格蘭以○比二輸給克羅埃西亞。

二○○九，英國門將卡爾森（Scott Carson）又再次上演失誤，讓克羅埃西亞的克拉尼卡（Niko Kranjcar）率先射門得分，最後英格蘭以二比三慘遭淘汰。

相較葛林的低級失誤，三十一歲美國門將霍華全場演出七次漂亮撲救，屢屢讓英格蘭球員扼腕，獲選為此戰最佳球員。