【本報綜合外電報導】日本新首相菅直人昨天首度就外交及內政方面發表施政演說，表示將加強與亞洲國家的關係，包括深化與中國的戰略互惠關係。

外交政策方面，菅直人重申先前的談話，表示日本外交將「以日本和美國的盟友關係作為基石，加強與亞洲國家的關係」。他強調，日美關係保障了「亞太地區的穩定與繁榮」。

菅直人說，他將遵守東京方面與華盛頓的協議，搬遷具有爭議的沖繩普天間空軍基地。

他也表示，他尋求「深化與中國的戰略互惠關係」，「與南韓建立未來導向的夥伴關係」，同時結束與俄羅斯的領土爭端，並簽署二戰後和平條約。

菅直人也援引早年他作為左派民運人士的原因，包括倡議和平主義和婦女權利，他說：「一票的力量可以改變政治─我的過去，強烈的體驗是我政治想法的起源。」

他說：「領導能力並非僅僅來自政客和政黨…只有在人民信任我，並且告訴我：『好吧，放手試一試吧』時，我才能展現領導能力。」