【本報綜合外電報導】一名九十三歲英國老翁，當了七十三年足球教練，訓練了至少九千名運動員；一名百歲美國醫生，從業六十三年中，有一萬八千多個新生命從他手中誕生。這兩位全球最「資深」的足球教練、婦產科醫生，一位正式退休、一位仍堅守手術台前。

九十三歲的伊沃爾‧鮑威爾（Ivor Powell），被認為是他那一代中最好的足球教練之一，曾於二○○八年被授予英國帝國勳章；二戰期間，他還曾受到印度精神領袖甘地的親切接見。年輕時在英國皇家空軍服役期間，曾是布萊克浦隊的外援。

鮑威爾育有六個孩子及兩個孫子。幾年前妻子去世，他的孩子曾勸他退休，在家安心養老。然而，對鮑威爾來說，「足球就是他的生命」，他不想放棄這個奮鬥了一生的職業。二○○六年，九十歲的鮑威爾被載入金氏世界紀錄，成為全球年齡最大的足球教練。

鮑威爾本月二十六日終於正式退休，他接受採訪時表示，在過去這幾年，他親眼見證了足球運動的發展。現在似乎人人都對足球有興趣，但很多人更關心的是球員能賺多少錢。「這樣的著眼點並不正確，因為球員是為足球迷踢球。」

至於美國醫生沃爾特‧華森（Walter Watson），二月剛過完百歲生日，是全球仍在工作崗位上的最老醫生。他工作了六十三年，有「醫生爸爸」的綽號，接生的嬰兒多達一萬八千多個，有的甚至已經當了祖父母。

現年七十七歲的醫院退休職員艾倫，五十九年來都由華森看診，她說：「我的五個小孩、十二個孫子都是由華森醫生接生」，「沒人比得上他，他是最棒的」。

儘管因視力欠佳已經不再為人接生，但華森仍像往常一樣巡房和進開刀房。他沒有打算退休，熱愛醫學、喜歡與人接觸，這是讓他早上從被窩爬起來的動力，「沒有什麼事比見證生命奇蹟更令人讚嘆的了」。