【本報綜合外電報導】在官方與民間通力合作之下，洛杉磯著名的「好萊塢」（Hollywood）招牌將不受都市擴張威脅，不准開發商濫建，保持視野無阻。

為了阻止開發商興建建築物遮住招牌或破壞景觀，非營利團體「公共土地信託」須募足一千兩百五十萬美元，買下招牌所在的一百三十八英畝土地。

「公共土地信託」募到六百七十萬、加州政府募了三百一十萬，地方人士募兩百七十萬，《花花公子》雜誌創辦人海夫納（Hugh Hefner）捐九十萬元，使募款超過預定目標。

八十四歲的海夫納聲明：「我兒時的夢想、幻想都出自電影，而好萊塢創造出來的影像，對我人生和『花花公子』都有莫大影響。」

支持這場拯救地標大作戰的名人還包括史蒂芬‧史匹柏、湯姆

‧漢克斯，以及來自美國五十州和十國人士的捐款。

曾經做過演員的加州州長阿諾

‧史瓦辛格二十六日宣布，這塊地標招牌將一如往昔明顯地豎立，「這是我們希望的好萊塢式結局，這個招牌象徵著夢想和機會。好萊塢招牌將歡迎追夢者、藝術家和奧地利健美先生（阿諾本人即是）前來圓夢。」