【本報綜合外電報導】西班牙網球名將「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）連續第二周締造網壇歷史的希望，十九日徹底遭摧毀，疲憊不堪的納達爾坦承被自己打敗，他說，他累到無力參加第二周紅土賽。

這對世界排名第三的納達爾可謂一次重大打擊，這位「紅土天王」原本力圖在自家網球協會，重演十八日在蒙地卡羅締造的六連霸驚人紀錄。

畢竟是主場，二十三歲的納達爾遺憾不得不退出比賽。

羅蘭蓋洛斯球場的法國網球公開賽前的紅土賽季，只進行到第二周，納達爾的身體就先投降，距他計畫動身前往巴黎只剩五周，他先前曾抱怨，像這樣被壓縮的紅土春季，賽程太緊密，去年他勉強撐完，接下來的草地球季全部報銷，費德勒坐收冠軍。