巴拉克‧歐巴馬（Barack Obama）自競選美國總統以來，他分布在世界各地的家族成員立刻成為各國媒體關注的焦點。其中，他遠在非洲肯亞的弟弟喬治（George Obama），因為經歷坎坷，多次成為媒體追逐的對象。近日，由於一本自傳的推出，他再次現身美國主流媒體。

這本名為《家園》（Homeland）的回憶錄，由喬治與一位名叫達米安．劉易斯（Damien Lewis）的記者合寫，由美國賽門與舒斯特公司（Simon & Schuster）出版。喬治在書中敘述自己十幾歲時如何經歷貧窮與犯罪，又如何重新找到自我，最後在哥哥的激勵下決心投身社區活動、為窮人奔走的故事。

「二○○八年十一月，我站在肯亞的一家酒吧裡，看著巴拉克‧歐巴馬發表他的當勝演說」，喬治在日前美國《新聞周刊》刊出的文章中寫道，「儘管我們擁有同一個父親，但如果說誰是歐巴馬家族中光耀門楣的風雲人物，他就是；如果要說人人都不願提及的陰暗角落，我想那應該是我」。

喬治說，度過沒有憂慮的童年後，他便開始經歷徹底失敗的少年時期，從富庶的肯亞首都奈洛比（Nairobi）郊區，搬到混亂不堪的胡魯馬貧民窟；喬治在酒精和毒品中迷失自我，成為攜槍帶械的幫派成員，二十歲出頭就因搶劫被關入牢中一年，「那裡除了忍饑挨餓，狹小的牢房裡人滿為患，氣都喘不過來」。

儘管有關這本自傳的簽約金額未被披露，但據了解談判細節者透露，價碼可能高達六位數。「即便喬治‧歐巴馬不是我們總統的弟弟，他的故事同樣感人，給人啟發」，賽門與舒斯特公司執行副總裁大衛‧羅森塔爾表示：「他是詮釋生存、無私與勇氣的鮮活例子。」

在這之前，歐巴馬另一個同父異母的弟弟馬克‧恩德桑喬也推出了一本自傳體小說《從奈洛比到深圳》。除歐巴馬自己的兩本自傳《無畏的希望》與《我父親的夢想》外，歐巴馬家族的另一些成員也在準備出書，其中包括歐巴馬同母異父的妹妹馬雅‧索托羅│伍以及第一夫人蜜雪兒的哥哥克雷格‧羅賓遜。

一九八二年出生於肯亞奈洛比的喬治，是歐巴馬的么弟，兩人年齡相差二十歲，是老歐巴馬的第四任妻子傑爾所生，他出生六個月時，老歐巴馬便因車禍身亡，喬治的母親隨後嫁給一名為歐盟工作的法國人。二○○

一年，因生意需要，母親帶著他前往韓國，他在那裡住了兩年。回到奈洛比後，他與母親逐漸疏遠。傑爾後來成為美國公民。

對於自己的生父，喬治只能從歐巴馬的自傳略知一二。「對父親知道甚少，這讓我很難過，但是讀了巴拉克的《我父親的夢想》後，真的幫我了解我的過去和我的家庭。」

歐巴馬曾在自傳中提及喬治，形容他是「英俊的男孩，有著圓圓的腦袋和怯生生的大眼睛」。喬治曾夢想當民航機飛行員，但他迄今從未上過天空。

媒體第一個發現喬治的，是義大利版的《浮華世界》雜誌，當時歐巴馬仍在競選中。該雜誌二○○八年八月的報導表示，喬治當時透露「沒人知道我是誰，我每個月的生活費不到一美元」。報導並說，由於自己的落魄，喬治稱自己與人交談時從未提起過歐巴馬，「如果有人問起我的姓氏，我會說我們沒有關係。我很羞愧」。

但喬治後來接受英國《泰晤士報》採訪時，否認了《浮華世界》的一些描述，指稱每個月只有一美元生活費的說法全是謊言，「那些人是不想看到我哥哥獲勝」。

胡魯馬貧民窟是奈洛比暴力最頻仍的地區之一，臉帶羞怯的喬治當時說，他想努力工作，搬到更為舒適的地方去，但喬治也表示，自己不會向歐巴馬尋求幫助，「我想自食其力」。

但哥哥的成功還是給喬治帶來極大的鼓舞：「曾經很長一段時間裡，我努力尋找自我，試圖弄明白自己想要做什麼。現在我對自己的未來更為堅定。」

喬治在《新聞周刊》的文章中表示，自己當年出獄後便找到了生活與工作的方向，和貧民窟夥伴一起建立一個協助兒童的青年團體。他們成立一支足球隊，但所有孩子連足球鞋都買不起，一些人由於饑餓都沒力氣踢球；他們必須步行數里去參加比賽，因為沒錢付交通費。

歐巴馬還是為喬治帶來一些好處，由於是美國總統的弟弟，喬治從慈善家那裡爭取到贊助，使球隊於有足夠的錢買隊服，「現在我們也能夠搭乘大巴在肯亞各地比賽了」。

除了足球隊，喬治還成立戲劇工作坊、跆拳道班和其他數項學習團體。喬治的周圍是四百五十萬名處境相似的窮人，他說：「我哥哥已經成為世界最強大國家的領導人；在肯亞，我希望能成為地球上最沒地位、最窮一群人的領袖。」

(王永和/整理報導)