【本報綜合外電報導】澳洲《世紀報》六日報導，一艘被派遣去阻撓日本補鯨船的快艇反遭撞毀，在南極海域斷成兩截，幸而六名船員平安獲救。這是海洋守護協會與日本捕鯨船這幾年來所發生最嚴重的衝突。

遭撞毀的三體船Ady Gil號外形酷似隱性轟炸機，曾締造最快完成環球航行的紀錄。海洋守護協會表示：「Ady Gil號正在下沉，搶救機會微乎其微。」該協會指稱，昭南丸二號突然發動、故意衝撞Ady Gil號，扯掉該船的船頭。

環保人士並未氣餒，投擲臭彈反制之道。

海洋守護協會運動人士約在一個月前從澳洲出發，展開每年例行任務，阻止日本屠殺數百隻小鬚鯨及長鬚鯨，六日黎明前趕上日本捕鯨船隊。

協會發言人華森（Paul Watson）說，環保人士把臭乳酪塞在耶誕樹球狀裝飾品中，再丟擲到捕鯨船上，使得捕鯨船因甲板太骯髒惡臭而無法工作。他說，「在東非，大象偷獵者被當場射殺，我們只不過丟臭彈而已。」

華森並指控日本在澳洲租飛機緊盯「史蒂夫爾溫號」，隨後傳送給跟蹤船，在冰山間展開高速追逐蹤，試圖阻撓環保團體的擾敵活動。

日本從澳洲包機刺探反捕鯨船活動的舉措，惹惱了澳洲議員，六日強力要求政府攔阻日本捕鯨業者從澳洲機場出動的偵察飛行。

保守反對黨的環境發言人韓特表示：「我們這裡出現間諜飛機，協助破壞國際法，這些飛機在澳洲政府眼皮底下從機場出動。」

綠黨領袖布朗說：「澳洲沒有派出偵察船監控捕鯨者，日本卻利用澳洲領土刺探反捕鯨人士。」