【本報綜合外電報導】在刪減明年高等教育預算的同時，英國政府還要求大學不應再循傳統舊規三年課程，應提供更多「速成」學位，協助降低教育預算並促進經濟。

隨著英國漸漸自史上最長的經濟衰退緩慢復甦，英國商業大臣曼德森二十三日說，社會需要更多與工作實務相關學科的大學畢業生，為經濟做出貢獻，例如科學和工程，因此他要讓更多學生在兩年內就拿到學位。

教師工會說，此宣告是「耶誕時節一個重大挫折」，將導致裁員，而兩年制教育系統只有對有優勢的學生有利。