【本報綜合外電報導】被譽為「洋基之聲」的美國職棒紐約洋基播報員謝波德（如圖／取自洋基官網）昨天宣布退休，服務超過五十個球季，已高齡九十九歲的他，感恩自己的人生能參與最愛的工作。

洋基官網指出，謝波德播報過的洋基球星從迪馬喬到吉特，謝波德參與了洋基半世紀的歷史。本季就在慶祝完洋基拿下第二十七座世界冠軍後，同時也是謝波德九十九歲生日，謝波德決定卸下耳機養老去。

謝波德生於一九一○年，從一九五一年開始於洋基球場服務，播報生涯超過四千五百場，包括連續播報一百二十一場洋基季後賽紀錄，二○○七年因為生病才中斷。

接受訪問時謝波德笑著說，「我沒有計畫要回來！」並感念地說，「時光在我身上流逝，我已經有過美好的記憶，享受自己做過的一切。如果你熱愛自己的工作並且也能勝任，你就能找回該有的韌性。」

謝波德明快、準確的播報風格，讓洋基球場充滿生命力，他認為，「這不只是兩、三個小時的棒球賽，這是個旅程，也要去準備資料，我必須承認工作給我很快樂的時光。」謝波德自豪地說，「我很少出錯。」