【本報綜合外電報導】澳洲消防隊接獲一家農場瓦斯漏氣消息，隊員趕赴現場，果真充斥「毒氣」；沒想到來源竟是一頭母豬，牠吃壞了肚子，接連放屁，讓消防員們笑翻天，母豬也因此一「屁」而紅。

澳洲南部維多利亞州消防隊，二十六日接獲艾思戴爾一處農場求救，表示疑似有瓦斯漏氣。十五名隊員飛奔趕到現場，果然臭氣熏天，急著找出毒氣源頭。

沒想到，毒氣源頭來是一頭重達一百二十公斤的母豬，因為吃壞肚子，接連「放毒氣」。知道真相後，消防員個個笑彎腰。

消防隊隊長哈金斯說：「我們抵達時，這頭體型龐大的母豬就在車道上；很明顯可以知道瓦斯味從何而來。」他說，「我們不但聞得到臭味，還聽得到『噗噗噗』的聲音，實在很有趣」。

誤將母豬臭屁當作瓦斯漏氣的農場主人，「實在很尷尬」，因為消防隊員大笑到無法克制。難得輕鬆的消防隊員回到隊部後，忍不住又大笑一陣。

「瓦斯漏氣」烏龍事件，登上澳洲各大新聞版面，讓這頭母豬意外一「屁」而紅。