【本報綜合外電報導】美國職籃塞爾提克艾倫，昨天戰公牛只打二十三分鐘就得二十分。最讓艾倫興奮的，是第三節還剩九分四十四秒時投進全場第一個三分球，讓他個人職業生涯總得分超過爵士傳奇球星史托克頓，躍升到歷史第三十三位，這場比賽後，他生涯共攻下一萬九千七百一十五分。

艾倫昨天上半場上場時間受到犯規麻煩限制，他不得不在板凳上坐了整整一節；隨後他替換皮爾斯上場後砍下十分。

三十四歲的艾倫在看過公牛和馬刺比賽後，立即投入到訓練當中。「我不想讓對方對位時占優勢，」艾倫說，「當他們保持不停攻擊時，我也要跟上這節奏。」在前兩場比賽中艾倫上場時間多達四十二和三十八分鐘。

艾倫自己透露，自己能接連對付這些高強度比賽的秘訣是，沒有自我施加過多壓力。他學會不去在意上場時間是否受犯規影響，「之前我一直認為上場時間多得分就多，但是現在如果上場時減少了，反而對延長職業生涯有幫助。職業生涯更為重要，因為那樣可以幫助到球隊。」