【文化春秋】雞毛信

展華 |2009.10.20
1077觀看次
字級

現代通訊快速便捷,有快件郵遞,還有手機、電腦、傳真等等。但是,在通訊落後的古代,被認為最快、有標識的信件,恐怕非「雞毛信」莫屬。

「雞毛信」的前身是「羽書」、「羽檄」,早在秦漢時就出現。《漢書》中載:「吾以羽檄征天下兵」,原來,古代紙張尚未出現前,以木簡為書,長兩寸,謂「檄」。對十分火急需要傳遞的公文、信件,就在上面插(黏)上雞毛、鳥毛,表示迅疾而得名,表示信件的投送應如鳥疾飛一樣迅速。

這種徵調軍隊的文書在中國古籍詩文中屢有出現。唐代詩人杜甫〈秋興八首其四〉詩寫道:「直北關山金鼓震,征西車馬羽書馳。」王維的〈老將行〉詩中也寫到羽檄:「賀蘭山下陣如雲,羽檄交馳日夕聞。」

在宋代、元代,朝廷還創建過投遞「雞毛信」的驛站「急遞鋪」、「急腳遞」,急腳遞日行可達四五百里。

沈括在《夢溪筆談》中寫到「如故之羽檄也,以木牌朱漆黃金字,光明眩目,過如飛電,望之者無不避路,日行五百餘里。有軍前機速處分,則自禦前發下,三省樞密院莫得與也。」原來,古代一些重要的「雞毛信」可以不經樞密院處理,而直接由「皇帝」下令,在急遞途中,過往車馬行人看見後都得讓路 。

當然,收到雞毛信,必須如現代人處理緊急公文一樣,呈閱急辦,不得延緩。

「雞毛信」除了求快,還要求準確無誤。那麼,為何選用雞毛黏附作為急件特殊標識呢?首先是因為雞有古人評價的五德:「首帶冠者為文,足搏距為武,敵在前敢鬥為勇,見食相呼為仁,守夜不失為信。」傳遞機要急件就應如雞司晨啼明,即使風雨雷雹也不失時。此外,國人把雞視如吉雞,也許取其逢凶能化吉的蘊意,也很可能是由於雞毛遠比鳥羽容易獲得。

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.